Accueil

INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN vous propose des solutions adaptées à vos besoins de communication multilingue, pour que la langue cesse d’être une barrière.

  • Nous vous conseillons sur la modalité d’interprétation la mieux adaptée à votre cas.
  • Nous choisissons les meilleurs professionnels en fonction du sujet et des combinaisons linguistiques.
  • Nous organisons le service d’interprétariat et en effectuons un suivi de bout en bout.
  • Nous traduisons et nous interprétons pour vous.
  • Nous pouvons également vous fournir l’équipement technique nécessaire.

Notre équipe est composée d’interprètes de conférence et de traducteurs de différentes langues ayant une solide formation et une vaste expérience.

 

Direction : Emma Girau Cuxac

Emma Girau

Interprète de conférence et traductrice avec plus de 20 ans d’expérience.

Formation :

  • Master en Interprétariat de conférence - Université de Vic (Barcelone)
  • Licence en Traduction et Interprétariat, spécialité Interprétariat de conférence – Université Autonome de Barcelone (UAB)
  • Études de commerce - École Universitaire de Commerce de Sabadell – Université Autonome de Barcelone (UAB)
  • Formation continue, avec cours de traduction médicale et vétérinaire, de nouvelles technologies appliquées à la traduction,  de ressources pour interprètes de conférence, entre autres.

Membre fondatrice de :
MedicLingua

Membre de :

  • APTIC - Association Professionnelle de Traducteurs et Interprètes de Catalogne
  • TREMÉDICA - Association Internationale de Traducteurs et Rédacteurs en Médecine et Sciences Connexes