Presentació

INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN ofereix solucions a les seves necessitats de comunicació multilingüe, perquè la llengua no suposi una barrera.

  • L’assessorem en la modalitat d’interpretació més adient per a cada cas
  • Escollim els millores professionals en funció del tema i dels idiomes
  • Organitzem el servei d’interpretació i fem un seguiment des del principi fins al final
  • Traduïm i interpretem per a vostè
  • I també podem subministrar els equips tècnics necessaris

El nostre equip està format per intèrprets de conferències i traductors de diferents idiomes, amb una sòlida formació i àmplia experiència.

 

Direcció: Emma Girau Cuxac

Emma Girau

Intèrpret de conferències i traductora amb més de 20 anys d’experiència.

Formació:

  • Màster en Interpretació de conferències - Universitat de Vic (Barcelona)
  • Llicenciada en Traducció i Interpretació, especialitat Interpretació de conferències - Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
  • Pèrit Mercantil - Escola Universitària d’Estudis Empresarials de Sabadell - Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
  • Formació contínua, amb cursos de traducció mèdica i veterinària, de noves tecnologies aplicades a la traducció, de recursos per a intèrprets de conferència, entre d’altres.

Sòcia fundadora de:
MedicLingua

Membre de:

  • APTIC - Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya
  • TREMÉDICA - Associació Internacional de Traductors i Redactors de Medicina i Ciències Afins